Tradução de "precisamos da" para Esloveno


Como usar "precisamos da" em frases:

Precisam de saber que é possível sobreviver no solo novamente, e nós precisamos da ajuda deles contra o que anda por aí.
Vedeti morajo, ali se lahko živi tukaj, mi pa potrebujemo pomoč proti tistemu, kar je tukaj.
E estou a trabalhar com toda a energia que tenho nesta forma de transmitir esta mensagem que precisamos do pré-escolar, precisamos da Head Start, precisamos de cuidado pré-natal.
Z vso energijo se posvečam temu, da predam to sporočilo naprej, da potrebujemo predšolsko vzgojo, da potrebujemo program predpriprave (Head Start), da potrebujemo predporodno nego.
Não te quero incomodar mas precisamos da tua ajuda.
Nočem te vznemiriti, a potrebna nam je tvoja pomoč.
Precisamos da morada dele e de uma descrição física.
Potrebujemo njegov naslov in njegov opis.
Está aqui porque precisamos da sua ajuda.
Tukaj ste, ker potrebujemo vašo pomoč.
Precisamos da matilha toda para abater este mamute.
Napasti ga bomo morali s celim krdelom, če ga želimo ubiti.
Eu estou a comandar as negociações, nós não precisamos da ajuda da polícia.
Jaz vodim pogajanje in ne potrebujemo pomoči policije.
A NSA está a tentar analisá-lo para interceptar mais comunicações, mas precisamos da vossa ajuda para descobrir quem fez isto.
NSA ga analizira, a potrebujemo vašo pomoč, da odkrijemo storilce.
O Eddie diz que não precisamos da vossa ajuda.
Eddie pravi, da vas ne potrebujemo.
Não precisamos da sua ajuda com os nossos problemas, obrigado.
Ne potrebujemo vaše pomoči pri reševanju naših težav.
Nem sempre precisamos da lei porque temos a nossa culpa e a nossa consciência e por vezes isso é mais do que suficiente.
Ne potrebujemo vedno zakona zato ker imamo svojo grižnjo vesti in včasih je to več kot dovolj.
O que o meu filho está a tentar dizer... é que não precisamos da vossa participação... nesta guerra.
Tisto, kar moj sin poskuša povedati je, da ne potrebujemo vašega sodelovanja v tej vojni.
É por isso que precisamos da tua ajuda.
To je razlog, zakaj potrebujemo tvojo pomoč.
Ouve, eles estão a ficar sem ar, e nós precisamos da ajuda deles.
Zmanjkuje jim zraka, mi pa potrebujemo njihovo pomoč.
Eu e a mãe já assinámos, nós apenas... precisamos da tua assinatura de forma a impedir que a Isabel nos arruíne.
Z mamo sva že podpisala. Potrebujemo še tvoj podpis, in morda lahko ustavimo Isabel, preden nas dokončno uniči.
Por favor, precisamos da sua ajuda.
Oh, prosim, res potrebujemo vašo pomoč.
Precisamos da palavra-passe dele... senão seremos todos destruídos pelos Gorg!
Njegovo geslo potrebujemo, drugače nas bodo Gorgi uničili!
Ele acha que precisamos da ajuda do Merlyn.
Zdaj pa misli, da potrebujemo Merlynovo pomoč.
Precisamos da escada para atravessar uma fenda nos túneis.
Lestev potrebujeva za prečkanje brezna v predorih.
Acreditem, bem que precisamos da ajuda.
In verjemi mi, da bi nam pomoč prav prišla.
Não precisamos da Selene para o destruir.
Ne potrebujemo Selene, da ga uniči.
Só precisamos da cabeça e está feito.
Potrebujem le glavo in lahko bova odšla.
Precisamos da tua ajuda para entrar na fábrica de químicos onde trabalhavas e na empresa de cartas de jogar que fica ao lado.
Moraš nama pokazati pot skozi kemično tovarno in v igralnico zraven.
Precisamos da sua ajuda para manter as suas informações pessoais precisas e atualizadas, portanto, nos informe de quaisquer mudanças nas suas informações pessoais.
Potrebujemo vašo pomoč pri ohranjanju vaši osebni podatki točni in posodobljeni, zato prosimo, da nas obvesti o vseh spremembah osebnih podatkov.
Para todos os outros tipos de cookies precisamos da sua permissão.
Za vse ostale vrste piškotkov potrebujemo vaše dovoljenje.
É um simples mas poderoso método para explicar por que nós precisamos da salvação, como Deus providenciou a salvação, como nós podemos receber a salvação e quais os resultados da salvação.
Je preprosta, a močna metoda razlage, zakaj potrebujemo odrešenje; kako je Bog poskrbel za odrešenje; kako lahko odrešenje prejmemo in kakšen je rezultat odrešitve.
Porque quem é que precisa de um palanque quando só precisamos da nossa voz?
Kdo potrebuje govorniški oder, če je vse, kar si kadarkoli potreboval, tvoj glas?
1.0225059986115s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?